For guessing animals privacy policy - english version

Datenschutzerklärung

1. Einleitung
Nachstehende Regelungen informieren Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung, die Nutzung und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer mobilen Applikation “Tiere Raten”. Daten sind dann personenbezogen, wenn sie eindeutig einer bestimmten natürlichen Person zugeordnet werden können. Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden Sie im österreichischen Datenschutzgesetz BGBi. I Nr. 165/1999.
2. Kontaktdaten des Verantwortlichten
apptec GmbH, FN 421226a Slamastraße 43 1230 Wien Österreich office@apptec.at
3. Grundsatz
Den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten nehmen wir sehr ernst. Trotz unserer Bemühungen, Ihre Daten mit anerkannten Standards und bewährten Technologien zu schützen, kann der unbefugte Zugriff auf ihre personenbezogenen Daten nicht vollkommen ausgeschlossen werden. Durch Nutzung unserer Services akzeptieren Sie dieses Risiko. Der Anbieter kann dafür nicht haftbar gemacht werden.
4. Welche Daten verarbeiten wir
Die mobile Applikation “Tiere Raten” kann von jedem User ohne Registrierung oder Anlegen eines Kontos verwendet werden. Daher werden keine persönlichen Daten von uns gespeichert. Sofern dies zu den oben genannten Zwecken erforderlich ist, werden wir Ihre Daten an folgende Empfänger/Kategorien von Empfängern übermitteln, wenn Sie die App “Tiere Raten” bei diesen Anbietern herunterladen, folglich stimmen Sie mit Herunterladen der Tiere Raten App deren Datenschutzrichtlinien zu:
  • Apple, Inc
    • zum Zwecke des Downloads der App über den App-Store
    • Rechtsgrundlage ist die vertragliche Verpflichtung (Art 6 Abs 1 lit b DSGVO)
    • Überwiegend berechtigte Interessen (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO)
    • Geschäftssitz: USA
    • Grundlage für die Übermittlungen außerhalb der EU sind die Standarddatenschutzklauseln nach Art 46 Abs 2 lit c DSGVO
    • Apple Datenschutzerklärung
  • Google LLC
    • zum Zwecke des Downloads der App über den Play-Store
    • Rechtsgrundlage ist die vertragliche Verpflichtung (Art 6 Abs 1 lit b DSGVO)
    • Überwiegend berechtigte Interessen (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO)
    • Geschäftssitz: USA
    • Grundlage für die Übermittlungen außerhalb der EU sind die Standarddatenschutzklauseln nach Art 46 Abs 2 lit c DSGVO
    • Google Datenschutzerklärung
5. Ihre Rechte als betroffene Person
Wir möchten Sie außerdem noch auf die nachstehenden Rechte hinweisen, die Ihnen als betroffener Person zustehen:
  • Recht auf Auskunft seitens des Verantwortlichen über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten gemäß Artikel 15 DSGVO
  • Recht auf Berichtigung gemäß Artikel 16 DSGVO
  • Recht auf Löschung gemäß Artikel 17 DSGVO
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Artikel 18 DSGVO
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Artikel 20 DSGVO
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Artikel 21 DSGVO
  • Recht auf Widerruf von Einwilligungen gemäß Artikel 7 Abs 3 DSGVO
Des Weiteren haben Sie auch das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (in Österreich die Datenschutzbehörde mit Sitz in Wien) zu erheben. Diesbezüglich verweisen wir auf die unter dem Link www.dsb.gv.at abrufbare Webseite der österreichischen Datenschutzbehörde. Sie können uns aber bei Beschwerden auch gerne direkt unter der E-Mail-Adresse office@apptec.at erreichen.
6. Stand
Eine Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung kann aufgrund von technischer Weiterentwicklung und neuer gesetzlicher Vorgaben notwendig sein. Aufgrund des in der Datenschutzerklärung dargestellten Sachverhaltes ist eine Vorabankündigung nur durch einen selbst erfolgenden Besuch auf apptec.at möglich. Es gilt die letzt aktualisierte Version auf https://apptec.at/tiere-raten-datenschutzerklaerung. Letzte Aktualisierung: 17.05.24

Privacy Policy

1. Preamble
The following regulations inform you about the kind, scope and purpose of the collection, use and processing of personal data when using our mobile app “Guessing Animals”. Data is “personal” if it can be directly referred to a specific natural person. The legal basis for data protection can be found in the Austrian Data Protection Act BGBi. I No. 165/1999.
2. Contact details of the responsible entitiy
apptec GmbH, FN 421226a Slamastraße 43 1230 Wien Österreich office@apptec.at
3. Legal basis
We take the protection of your personal data very seriously. Despite our efforts to protect your data using recognized standards and proven technologies, unauthorized access to your personal data cannot be completely ruled out. By using our Services, you accept this risk. The provider cannot be held liable for this.
4. What data is being processed
The mobile application “Guessing Animals” can be used by any user without registering or creating an account. Therefore, no personal data is stored by us. If this is necessary for the purposes mentioned above, we will transmit your data to the following recipients/categories of recipients when you download the “Animals Rates” app from these providers, therefore by downloading the Animals Rates app you agree to their data protection policies:
  • Apple, Inc
    • for the purpose of downloading the app via the App Store
    • The legal basis is the contractual obligation (Art 6 (1) b GDPR)
    • Legitimate interests (Art 6 (1) f GDPR)
    • Place of business: USA
    • The basis for transfers outside the EU are the standard data protection clauses Art 46 (2) c GDPR
    • Apple privacy policy
  • Google LLC
    • for the purpose of downloading the app via the Play-Store
    • The legal basis is the contractual obligation (Art 6 (1) b GDPR)
    • Legitimate interests (Art 6 (1) f GDPR)
    • Place of business: USA
    • The basis for transfers outside the EU are the standard data protection clauses Art 46 (2) c GDPR
    • Google privacy policy
5. Your rights as a data subject
We would also like to point out your entitled rights:
  • Right to information from the person responsible about the personal data concerning you in accordance with Article 15 GDPR
  • Right to rectification in accordance with Article 16 GDPR
  • Right to deletion in accordance with Article 17 GDPR
  • Right to restriction of processing in accordance with Article 18 GDPR
  • Right to data portability in accordance with Article 20 GDPR
  • Right to object to processing in accordance with Article 21 GDPR
  • Right to revoke consent in accordance with Article 7 Paragraph 3 GDPR
You also have the right to file a complaint with the responsible supervisory authority (Austrian Data Protection Authority). In this regard, we refer to the website of the Austrian Data Protection Authority, which can be accessed at www.dsb.gv.at. If you have any complaints, you can also contact us directly at office@apptec.at.
6. Future updates, notice of change
An update of this data protection declaration may be necessary due to technical developments and new legal requirements. Due to the personal data restrictions presented in this document, advance notice of change is only possible by visiting https://apptec.at yourself. The most recently updated version applies, found at https://apptec.at/guessinganimals-privacy. Last updated: 17.05.24